เคยมีบทสนทนานี้มั้ย
คุณ: I'm Thai. ฉันเป็นคนไทย
ฝรั่ง: Oh, you're from Taiwan?
อ๋อ คุณมาจากไต้หวันเหรอ
คุณ: No, I'm from Thailand.
เปล่า ฉันมาจากประเทศไทย
ฝรั่ง: Ummm
คุณ: Thailand is in Southeast Asia, whereas Taiwan is an island off the coast of China.
เมืองไทยอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในขณะที่ไต้หวันเป็นเกาะนอกชายฝั่งทะเลของจีน
ฝรั่ง: I should have paid more attention in geography class.
ผมน่าจะใส่ใจตอนเรียนวิชาภูมิศาสตร์ให้มากขึ้น ^^
Search